lunes, 1 de mayo de 2017

HADAS 2.0



Hay actualmente un cierto movimiento de opuestos respecto a los cuentos de hadas que no deja de resultarme curioso: por un lado, lentamente, el género de los cuentos de hadas va encontrando valedores que lo rescatan, lo lustran y lo elevan al sitial alto que merece, alejado de la literatura infantil y las concepciones simplistas (baste fijarse en las recientes antologías de cuentos de las editoriales Zorro Rojo, Libros de las Malas Compañías o Impedimenta). Por otro, la perseverancia de los que lo siguen asociando con películas en color pastel e historias para niños.

El cuento de hadas, que tiene más que ver con nuestros temores íntimos, nuestras esperanzas, nuestros miedos y nuestros deseos más profundos, se había visto recluido, sin que nadie le preguntara, a los dormitorios infantiles.
Con la moderna revisitación de los géneros, el cuento de hadas vive un pequeño florecimiento: desde autores que quieren "modernizar" los cuentos tradicionales a los que escriben nuevos cuentos que llamaremos..."actuales".

En los primeros no me detendré y sólo les desearé el Mal.
Pero sí me apetece dedicar unas palabras a los segundos: Empiezan tener cierta presencia en las novedades editoriales de fantasía las historias relacionadas con hadas, o más bien, con el mundo de Faërie. Hasta ahí, estupendo. El problema es cómo anuncian estos libros las editoriales que los publican. A la luz de cómo los promocionan, el desconocimiento del género, el afán de marketing o el alocado deseo de crear una falsa novedad es irritante.

Cada vez que leo la solapilla de turno que me promete ver "las hadas como no las he visto nunca", o "las hadas han dejado de ser buenas" o "Un cuento de hadas políticamente incorrecto" o "una historia de hadas del siglo XXI..." o "un cuento de hadas escrito para adultos" como el equivalente a incluir en la historia personajes complejos u oscuros, no puedo dejar de mover la cabeza y pensar que el que lo ha escrito no tiene ni idea de lo que es un cuento de hadas, ni de lo que es Faërie (o quiere vendérselo a alguien que no tiene ni idea de lo que es un cuento de hadas o Faërie).

PORQUE LAS HADAS NUNCA HAN SIDO NI BUENAS, NI AMABLES, NI INFANTILES.

Me irrita que se venda eso como un rasgo de modernidad o innovación cuando está en el ADN del cuento de hadas. Y me irrita porque el lector que crea que eso es nuevo, deduce por tanto que lo anterior era lo contrario: hadas bondadosas, dulces y un pelín bobas.
Hace 70 años que ya esta idea viene molestando a los amantes de los cuentos de hadas. Para muestra un botón: los enanos de Disney ya irritaron a Tolkien y a C.S. Lewis cuando vieron Blancanieves.

El problema de vender las actuales historias de hadas como novedad, porque las hadas son malvadas o egoistas (o simplemente complejas) o porque  se tratan temas como la sexualidad o la madurez es que se eleva a canon la idea de que los tradicionales son tontos, simples y aniñados.

En las historias de Faërie, a menudo el Reino de las Hadas es llamado el Reino Peligroso, un lugar donde hay que temer y donde fácilmente puede uno perderse o morir. Las hadas son criaturas amorales y egoístas porque no se comportan bajo los parámetros humanos. Arruinar la vida de una persona alejándola para siempre de su familia puede ser para ellas una broma divertida.
El miedo al mundo de las hadas proviene de que es un mundo DESCONOCIDO y esa es su esencia. Dunsany lo explicita magníficamente en "La hija del rey del País de los Elfos" cuando se refiere a las tierras de los hombres como "las tierras que conocemos", porque lo que hay más allá es misterioso, desconocido y sobre todo PELIGROSO.

No puedo sino felicitarme de que el género fantástico empiece a recuperar lentamente el interés por los cuentos, los grandes olvidados y acaso, los huesos con los que se ha formado la Fantasía.

Bienvenidas actuales novelas o cuentos de hadas: hablad de ellos y decid que son maravillosos, emocionantes, preciosos... convenced al lector de lo increíble que va a ser su lectura.

Pero no al precio de simplificar a todo un digno, anciano y venerable género, que ya ha sido bastante maltratado.


jueves, 27 de abril de 2017

TRES HURRAS POR LOS MUCHACHOS



Para lo que yo busco en la Literatura me considero un escritor con suerte: Cuando escribía sin publicar, mis cuentos siempre eran recibidos con enorme cariño por mis amigos y cuando finalmente Cápside convirtió esos cuentos en un libro, una pequeña y animosa troupe de lectores ha permanecido fiel devolviéndome más cariño si cabe del que yo les puedo dar.

Aquellos que están en esto ya saben cómo suele funcionar un libro: sale, es novedad, se mueve un tiempo y salvo los grandes, va muriendo lentamente y bajando al fondo del lago donde -como decían los Gabinete- "reposa con otras suertes, con otras muchas suertes, que resbalaron como un pez"

Yo creo que allí está ahora nuestro "Reyes de aire y agua": tranquilo y feliz junto al rey de los sapos, en el mullido cieno verde de la misión cumplida.

Bueno, eso creo yo.

Pero para mi sorpresa siempre hay un leve movimiento en la superficie, en el último año no pasa un tiempo largo en el que no tenga que responder que ya es muy difícil comprarlo en papel a personas que me preguntan donde pueden conseguirlo. A veces son amigos, a veces son desconocidos, y anteayer la flamante editora de Kelonia Editorial me dijo que un chico había preguntado en su stand de la Feria del Libro si lo tenían. Lo mandaron a Manhattan Cómics, que parece que les quedaba alguno, porque Carmen es un sol.
Hoy un amigo me wasapea desde Talavera de la Reina y me dice que le está preguntando a un librero de allí y que por no aparecer, el libro no aparece ni en la base de datos. No que esté agotado, sino que "no aparece" siquiera. Y mi amigo me escribe y me pregunta que donde lo puede encontrar. Y yo le digo una vez más que es difícil ya encontrarlo en papel y que voy a ver qué puedo hacer.
Y cuando al final uno ha dicho muchas veces: lo siento, está muy difícil de conseguir, lo que se le viene a la boca es un "Chicos, gracias. Sois maravillosos": Los amigos de siempre y los lectores nuevos que se han terminado convirtiendo en amigos. Somos pocos pero somos de los buenos.

Así que, con el corazón tierno por estas cosas, he escrito una breve canción para la gente que sigue manteniendo vivas las historias de Reyes de aire y agua.
Para darles las gracias, para que sepan lo mucho que significa su apoyo y sus opiniones cuando me dicen lo que ha significado para ellos leer el libro.

Gracias muchachos, sois los mejores.


Jesús.-

Tres hurras por los muchachos.

Tres hurras por los muchachos
que trajeron el carbón mientras afuera nevaba,
que alzaron la copa y brindaron a tu salud,
que empujaron cuando te sentaste a descansar.

Tres hurras por los muchachos
que te mantuvieron en pie tras una borrachera,
que desafinaron contigo para que no cantaras solo,
que te llamaron “idiota” cuando todos te daban la mano.

Tres hurras por los muchachos
que mantuvieron encendido el candil,
viva la esperanza y ancha la sonrisa:
Que Dios los bendiga con pintas de cerveza.

Y tres hurras por los muchachos
que no te dejaron caer,
que no perdieron la fe,
y que nunca tenían bastante.

Tres hurras por los buscadores de perlas,
por los cazadores de estrellas,
por la vieja y la nueva guardia.

Hip-Hip Hurra!

Hip-Hip Hurra!

Hip-Hip Hurra!


Córdoba. 28 de Abril de 2017








lunes, 9 de noviembre de 2015

UNA CANCION DE GOVEL GOBB



Esto de que determinadas canciones te traigan poemas a la cabeza me recuerda una pequeña encuesta que hizo hace un tiempo la señorita Gabriella Literaria sobre qué música escuchábamos los escritores a la hora de ponernos a escribir.
Eso me ha hecho caer en la cuenta de que tengo bastantes canciones, escritas al calor de otras canciones que he oído, las cuales me encanta compartir con los amigos en una suerte de mezcla entre escritor y discjockey.
Así pues prepárense para otra breve velada literario-musical de la mano de su DJ-storyteller preferido.
En este caso de la mano de "El viejo del mar" interpretado por los maravillosos Baby Gramps, y de la pluma de este que les escribe: una canción de Govel Gobb.

En fin, Gabriella, llego tarde pero aqui tienes mi pequeña aportación musical.

¡Dadle al play!


Govel Gobb and the Sea Stone
-Govel Gobb y el guijarro marino-

Allí junto a la orilla
se sentaba Govel Gobb
con un guijarro en la mano.
Lo lanzaba y lo recogía
hasta que cansado del juego
lo arrojó lejos con un mohín.

Una gaviota le dijo:
¿Qué esperas arrojando un guijarro al mar,
Govel Gobb, el del sombrero de mirlo?

Y Govel Gobb dijo:
Una vez tuve un amigo,
jugamos shinty un millar de veces,
pero un día se alejó:
Cuando ese guijarro vuelva del mar
espero verlo de nuevo.

Allí junto a la orilla
se sentaba Govel Gobb
con un cobre en la mano.
Lo pasaba de un dedo a otro
hasta que cansado del juego
lo lanzó lejos arrugando la nariz.

Un cangrejo le dijo:
¿Qué esperas lanzando un cobre al mar,
Govel Gobb, el del sayo raído?

Y Govel Gobb dijo:
Una vez tuve unas botas de cuero verde.
recorrí con ellas muchos caminos
pero un día las perdí, tras una borrachera:
Cuando esa moneda me traiga el mar
espero que alguien me las devuelva.

Y allí junto a la orilla
se sentaba Govel Gobb
con una concha en la mano.
La acercaba a su oído y sonreía
hasta que cansado del juego
la arrojó a las olas con fuerza.

Un pequeño pez le dijo:
¿qué esperas tirando una concha al mar,
Govel Gobb, el de la hoja de alerce,
no sabes que el mar está lleno de conchas?

Y Govel Gobb dijo:
Una vez tuve un amor,
nos besamos en cada cruce de caminos
pero un día se fue tras las hojas de otoño:
Si el mar me devuelve esa concha
tal vez la vea de nuevo.

Y dijo el pez:
Yo puedo traerte una de esas tres cosas
porque eres Govel Gobb,
y tienes el corazón triste:
Elije una de ellas y las olas serán generosas.

“De las tres cosas quisiera
-dijo Govel Gobb, el del cuchillo oxidado-
mis botas de hermoso cuero
porque tengo camino por delante
y nada a mi espalda.”

Y el pez se fue nadando
y Govel Gobb bailó para él una danza
hasta que el sol trajo la luna
y entonces se alejó
aún saltando, a veces bailando,
y siempre - siempre - cantando.

Córdoba

09 de Noviembre de 2015.

lunes, 28 de septiembre de 2015

UN RATÓN CORRE A TRAVÉS DE UN PRADO




El pasado Julio tuve ocasión de viajar a Alicante para ver la impresionante exposición dedicada a Tolkien ubicada en el Castillo de Santa Bárbara.
Aunque llevaba tiempo queriendo verla, el motivo principal fue asistir al concierto que los Innerlands ofrecían en el castillo presentando las canciones de su último disco y la esperanza de compartir, aunque fuera durante los ensayos, un ratito de bodhran con mi amigo Martín.
Como Martín es de pecho ancho, me prestó uno de sus tambores y allá que nos pusimos a tocar el cuero y la madera, ya ustedes ven:


(El que tiene la pipa en la boca, y cara de felicidad, es un servidor)

Cuando terminé de tocar, allá los dejé aún un rato más ensayando temas y me senté a la sombra de un árbol próximo a disfrutar de la música hasta que empezó a cantar Amanda y las palabras se agolparon en mi cabeza, como me pasa tantas veces con los Innerlands, y tuve que pedir velozmente un bolígrafo y garrapatear una canción al hilo de lo que me dictaba la música.

Y en mi cabeza, veía un pequeño ratón en un mundo ancho y lleno de espinas y zarzas. Un ratón solo frente a todos los peligros de un bosque: halcones, gavilanes, zorros y trampas... un ratón que intentaba valientemente cruzar un claro.
Y en mi corazón surgió un exclamación: "Corre, muchacho, corre, déjalos atrás a todos. Demuestra que eres mejor que ellos."
Y mi corazón estuvo del lado de todos los ratones que afrontan un mundo enorme y lleno de amenazas, de desánimos, de desesperanzas, de tristezas.
Y me dije para mi: "Corre, ratoncillo, corre. No dejes que puedan contigo."

Y así, medio asustado por la carrera y medio exultante por el pequeño triunfo que es vencer un día más al mundo, escribí esta canción cuando ya el mar me anegaba los ojos.

Para Amanda, que cantó la canción.
Para Martín, que me prestó su tambor.
Y para los Innerlands, por la Magia.


Corre, ratoncillo, corre

Corre, ratoncillo, corre.
Cruza el prado bajo alas de muerte,
huye del halcón, la lechuza y el cárabo.
Corre, ratoncillo, corre:
Corre bajo la luna de plata.

Corre, pequeña centella.
Mira al cielo sin miedo en los ojos.
Corre como el viento, sin ser visto.
Corre, ratoncillo, corre
y vive para ver otro día.

Déjales atrás a todos:
A la Pena, al Pesar y a la Desesperanza.
Déjales atrás con alas en la patas
y rie, ratoncillo, rie
en la cara del halcón que porta miseria,
bajo las anchas alas de la Tristeza.

Corre, ratoncillo, corre.
Veloz, pero nunca asustado:
Corre más rápido que el Infortunio.

Pero corre, ratoncillo, corre:
Raudos, nuestros corazones escapan contigo.

Castillo de Santa Bárbara

Alicante. Jul-15.





lunes, 14 de septiembre de 2015

Algunos Hombres Buenos

"Memor senior, totus palma est volátilis"
("Recuerda, señor, que toda gloria es efímera")



Tenía en mente varias entradas que debería estar escribiendo antes que ésta: entradas meditadas y reflexivas sobre literatura y cuentos, pero esta mañana he asistido en directo a una curiosa conversación que me ha hecho saltar de la butaca.

Si por gruñón entendéis una persona que nueve de cada diez veces dice que lo que ve no le gusta, podéis considerarme un gruñón. Mis amigos lo hacen, no preocuparos por ello.

Yo, sin embargo, lo veo de otro modo: no es culpa mía que la mayoría de lo que se publica de unos años acá en editoriales grandes sea de una calidad aborrecible.
Durante un tiempo tuve mis dudas -¿Seré yo, Señor? ¿Seré yo?- pero de un tiempo a esta parte vengo leyendo en blogs y tuits voces sinceras, formadas y con criterio profesional quejándose amargamente de lo mal que eligen y publican editoriales que por su tamaño deberían aspirar, como poco, a la profesionalidad.
"¿Cómo este engendro de libro puede ser el lanzamiento estrella de este año?" Es la pregunta que me hago con más frecuencia de lo que quisiera. Y, por supuesto, un gran lanzamiento no es nada sin una cohorte de blogueros, youtubers, y reseñadores haciendo coro y glosando las (supuestas) bondades del libro que toque.

Hace poco charlaba con la Sta. Gabriella Literaria en animada conversación via Facebook sobre si leer cualquier libro, por malo que sea, era mejor que no leer nada. Es decir, que publicar best-sellers como churros, con argumentos repetidos ad nauseam, o con personajes más tontos que comer tierra podría tener como valor el hecho de que, aún con libros de baja calidad literaria, se ganaría para la lectura a un público que no iba a venir de la mano del Ulises de Joyce.
Yo argumenté que los libros malos son el equivalente literario a las hamburguesas: son fáciles, se comen rápido y no hace falta educar el paladar para disfrutarlas -traigo la comparación con las hamburguesas por una razón que luego verán.-

A poco que ustedes se muevan por los entresijos literarios y de los suplementos culturales se darán cuenta de que una reseña honrada no es tan fácil de encontrar como parece. No digamos que es siempre puro interés pero como -a diferencia de lo que se dice, cada hombre no es una isla- es fácil tener un amigo, un conocido o una editorial con la que uno no quiere enfadarse, la sinceridad no siempre reluce tanto como uno esperaría.
Os confieso que si algunos amigos míos me hubieran pedido una reseña sobre sus obras me hubieran puesto en un serio compromiso. 
Así pues quien encuentra un blog, un periodista o un reseñador con el criterio suficiente para hacer una crítica respetuosa y fundamentada, y sobre todo, sincera, puede decir que ha encontrado un tesoro.

Porque en este mundo se ve de todo: escritores que crean perfiles anónimos para elogiar sus propios libros, competidores que los crean para dar votos negativos a los libros de otros, blogueros y booktubers que con la mejor intención -y peor formación- ponen como un dechado de originalidad y maravilla libros más malos que la tiña y haters profesionales que sólo hacen que rebuznar -verán que lo de "haters" tampoco lo he traído a colación porque sí-.

¿Es esto la enésima critica contra los blogueros y reseñadores? Pues mire, no.

Esto es una crítica contra los escritores.

Leía esta mañana a través de twitter que el blog "Donde acaba el infinito" había posteado una reseña (dura, ya lo advertía su autor) sobre la novela "Puerto escondido" de María Oruña. 
Bueno, hasta aquí nada llamativo. Otro libro, otra reseña. Ni siquiera parecía un libro de género fantástico, que es donde yo tengo un mayor interés, pero como he conocido el blog hace poco, decidí echarle un vistazo -y vosotros podéis hacer lo mismo aquí-.

Ya el autor advierte que no ha podido pasar de las 100 primeras páginas, y desglosa -citando el texto original de la novela- las carencias que a su parecer padece. Sin palabras intensas, sin descalificaciones gratuitas: argumento y cita, y que el lector vea.

Como no me he leído la obra de la Sra. Oruña no estoy en disposición de afirmar si la reseña es errónea o acertada, pero es respetuosa y documentada (la gente confunde el respeto con el halago, y la crítica con la acritud) así que ahí debería haber terminado el asunto

...que no ha terminado por las respuestas que la escritora le ha dado a la reseña:

Qué riquiño,mi primer hater.Con sólo 100 pág. la reseña te ha quedado floja.Otra vez afila un poco más.Saludos!

Con 100 pág. no hay rigor,ni profesionalidad.Si reseñas,lee.Si prejuzgas,no lo hagas.Fácil.



Y eso sí me que me ha hecho escribir este post: ¿"Hater" alguien al que no le ha gustado la novela y cita ejemplos para argumentar su opinión? ¿Diminutivos condescendientes en vez de refutaciones serias? Parece que en este caso la que no da el nivel es la escritora y no el reseñador.

Los tuits rezuman ego por los cuatro costados.

Y yo me pregunto si no tendremos los escritores la responsabilidad de ser sinceros con nosotros mismos: una editorial importante coge tu libro, decenas -si no cientos- de personas alentadas, o no, por la editorial dicen que tu libro es lo mejor que han leído en su vida. Y tú empiezas a creer que eres la siguiente Emily Bronte.

Temo que la maquinaria editorial nos esté haciendo daño a los escritores, si te repiten el número suficiente de veces que tu libro es estupendo pensarás que el que no lo vea así es un "hater", un idiota, un troll, yo que sé, alguien que te tiene manía.

Pero tal vez, y sólo tal vez, tú libro es malo; o no es malo, pero es "mejorable".

Y si alguien adelanta el pecho a las balas y te dice educadamente "esto no lo has hecho bien", tal vez, y sólo tal vez, con algo de inteligencia eso te sirva para que el próximo sea mejor.

Por eso necesitamos criticas sinceras, porque las grandes editoriales no quieren buenos libros, no quieren buenos lectores, lectores exigentes. Un lector exigente hace más difícil el trabajo de una editorial grande. Mejor lectores que traguen con todo, mejor lectores que coman hamburguesas: los filetes son caros, las hamburguesas baratas. ¡Hagamos que coman hamburguesas! ¡Vendamos hamburguesas!

Por eso necesitamos blogs sinceros, por eso debemos defender las criticas constructivas y honestas: sí, aunque señalen nuestros defectos.

Por eso necesitamos un puñado de hombres buenos.


martes, 23 de junio de 2015

ALGUIEN COMO... PEPE.

(Ilustración de Marta Nael)

Todos los día cuando tomo el café, recibo lo que podríamos llamar una dosis de sabiduría de azucarillo: Leo con curiosidad la cita del sobre mientras el azúcar se deshace en la leche caliente.
Una de esas citas, de la que desafortunadamente no recuerdo el autor, decía más o menos: "El dinero hace personas ricas, los libros hacen personas sabias, pero sólo la humildad hace grandes personas."

Traigo esto a colación a raíz de una pequeña colaboración que he tenido el privilegio de realizar con el gran Pepe Mediavilla, actor que ha prestado su voz en España, entre otros muchos, a otros actores tan importantes como Morgan Freeman, Leonard Nimoy o Sir Ian McKellen.

Aunque conocía a Pepe a través de su trabajo, comencé a tomar un contacto más próximo con él a través de las grabaciones que desinteresadamente nos regala en su canal de Youtube y, concretamente, la que generosamente tuvo la amabilidad de obsequiarnos en la ultima reunión de la Sociedad Tolkien Española, que podéis escuchar aqui.

Humano y próximo, Pepe dialoga a través de las redes con quienes admiramos su trabajo, aceptando los elogios, preguntando opiniones y solicitando textos a los que prestar su profunda voz.

Más pensando en que le gustara, que imaginando que tendría tiempo que dedicarle, le envié un poema que escribí hace tiempo para esas personas que, de alguna manera, hacen que la vida brille un poco más y que merezca un poco más la pena levantarse cada mañana.
No era un poema que tuviera nada que ver con mis cuentos, ni con mis libros, sino un poema casi familiar, conocido en el pequeño reducto de un par de recitales y el agradecido publico que conforman las polillas de cajón.

Pepe me escribió enseguida diciéndome que le había encantado y que le gustaría grabarlo con mi permiso y el resultado es lo que podéis escuchar más abajo. 

En los pocos emails que hemos intercambiado hasta que la cosa quedó terminada he descubierto una persona generosa, enamorada de su trabajo, deseosa de seguir descubriendo y aprendiendo, perfeccionista, pero sobre todo humana, que se siente recompensada con sólo saber que lo que hace tiene un eco en las vidas de otras personas.
Y vaya si lo tiene. Estoy convencido que sus grabaciones perdurarán años -yo al menos he empezado a guardarlas como pequeños tesoros- y que al genio de los que escribieron (Poe, Thomas, Tolkien, Rafael de Leon...)  quedará unido el talento y el corazón que Pepe, al que podéis seguir en su canal de Youtube  o en su perfil de Facebook.

Pasaos, dadle vuestra opinión, decidle lo que habéis sentido escuchando tal o cual poema, porque la gratitud es la moneda con la que se pagan las cosas que se dan sin pedir pago alguno.

Y compartid el poema, si es que le concedéis algún mérito al escribiente, decidle a todos aquellos que queréis, que la vida merece más la pena gracias a ellos. 
Porque los te quieros son gratis y se usan demasiado poco.  


Y a Pepe: Muchas gracias, Maestro.



Alguien como tú.

El dolor, el sudor, y la brea
no están hechos para ti.
Ni los besos mentirosos.
Ni las espinas
o las astillas.

Las pequeñas traiciones
no están hechas para ti,
ni las tristes  decepciones
ni los domingos
o los lunes.

El mundo debería descubrirse
ante alguien como tú,
y arreglarse el pelo,
y abrocharse los botones.

A alguien como tú
no debería rozarle el barro o la escarcha
ni el gris de los días grises
ni el azabache de las noches negras.

Alguien como tú
debería caminar sobre terciopelo verde
desde el alba al crepúsculo
con dalias en el pelo y mejillas fragantes
y un cielo claro y una brisa amigable.

Alguien como tú
debería pasar dulcemente por el mundo
para que los que estamos abajo
con el rostro tiznado
y heridos de pequeñas tristezas
recordemos que la vida
también puede ser
hermosa.


Pd.- Gracias también a Marta Nael, que nos ha dado su permiso para reproducir la hermosa ilustración de la cabecera de hoy.












martes, 19 de mayo de 2015

Gilbert Keith Chesterton y el Angel Rojo


A través de unos buenos amigos ha llegado hasta mi un texto un poco más extenso de Chesterton en el que reflexiona sobre los cuentos de hadas más allá de su frase lapidaria y archiconocida (Los cuentos de hadas son incluso más que verdaderos: no porque nos digan que los dragones existen , sino porque nos dicen que los dragones pueden ser vencidos.)

Para desdicha de Chesterton el texto me ha llegado en su lengua original así que mi viejo y amarillento diccionario Collin Pocket y un insensato valor me han hecho acometer una traducción, tal vez algo silvestre, que espero me perdonen mis amigos más angloparlantes.
Más allá de alguna finura de sentido creo que el espíritu del texto sí está bien reflejado e ilustra con la habitual inteligencia de Chesterton, el amor que compartimos con él por los cuentos.
No obstante y, cosa que os recomiendo, quien quiera ver el texto completo en su lengua original puede hacerlo aqui.

Disfrutadlo, 

“Encuentro que hay seres humanos que piensan que los cuentos de hadas son malos para los niños…  una dama me ha escrito un educada carta diciendo que los cuentos de hadas no deberían enseñarse a los niños ni siquiera en el caso de que fueran ciertos. Dice que es cruel contarle a los niños cuentos de hadas, porque los atemorizan. Podrías decir igualmente que es cruel darle a las chicas novelas románticas porque eso las hace llorar. Todo este tipo de charla se basa en el completo olvido de lo que un niño es, lo cual ha sido la base firme de muchos planes educativos. Si mantienes alejados de los niños a monstruos y trasgos ellos crearán los suyos propios. Un niño pequeño en la oscuridad puede inventar más terrores que Swedenborg. Un niño pequeño puede imaginar monstruos más grandes y oscuros que cualquier escena y darles nombres más ultraterrenos y cacofónicos que el grito de un lunático. Al niño, por empezar por él, usualmente le gustan los horrores, e incluso les da rienda suelta aunque no le gusten... El miedo no proviene de los cuentos de hadas; el miedo proviene del universo del alma.

La reserva del niño o del salvaje es enteramente razonable; están en alerta ante el mundo, porque este mundo es un lugar muy alarmante. No les gusta estar solos porque estar solo es una idea horrible. Los bárbaros temen lo desconocido por la misma razón que los Agnósticos lo devocionan: porque es un hecho. Los cuentos de hadas, entonces, no son responsables de producir miedo en el niño, o alguna forma de miedo; los cuentos de hadas no le dan al niño la idea de lo malvado o lo grotesco; eso está ya en el niño, porque eso está ya en el mundo. Los cuentos de hadas no le dan a los niños su primera idea de los monstruos. Lo que los cuentos de hadas le dan al niño es su primera idea clara de la posibilidad de vencer a esos monstruos. El niño sabe íntimamente del dragón desde que tiene imaginación. Lo que el cuento de hadas le trae es un San Jorge para matarlo.

Exactamente lo que el cuento de hadas hace es esto: lo acostumbra mediante una serie de imágenes a la idea de que esos terrores ilimitados tiene un límite, que esos enemigos informes tienen enemigos en los caballeros de Dios, que hay algo en el universo más místico que la oscuridad y más fuerte que la fuerza del miedo. Cuando era un niño, miraba la oscuridad hasta que su masa negra se transformaba en un gigante negro más alto que el cielo. Y si había una estrella en el cielo eso sólo lo convertía en un cíclope. Pero los cuentos de hadas me devolvieron la salud mental, pues al día siguiente leí una auténtica historia de cómo un gigante negro de un ojo, de similares dimensiones, había sido engañado por un pequeño niño como yo (o igual de inexperto o incluso de ascensión más modesta) con una espada, algunos acertijos y un corazón valeroso. A veces el mar de noche es tan terrorífico como cualquier dragón. Pero entonces supe de algunos hijos menores y pequeños marineros para los cuales  un dragón o dos eran algo tan natural como el mar.

Tomemos el cuento más horrible de los Grimm en sucesos e imágenes, el excelente cuento de “Juan sin miedo” y veréis lo que quiero decir. Hay algunos auténticos sustos en ese cuento. Recuerdo especialmente las piernas de un hombre cayendo por una chimenea y caminando por sí mismas alrededor de la habitación, hasta que se unieron a una cabeza y un cuerpo que cayeron tras ellas. Bastante bueno. Pero la cuestión de la historia y la cuestión de cómo el lector se siente no es que estas cosas sean aterradoras, sino el hecho mucho más contundente de que no asustan al protagonista… les da un palmada en el hombro e invita a los diablos a beber con él; más de una vez en mi juventud, cuando me he visto sofocado por algún moderno horror, he rezado por una doble ración de ese temple. Si no has leído el final de la historia, ve y léelo. Es la cosa más sabia del mundo. El héroe al final aprende a temblar cuando, al casarse, su esposa arroja sobre él un cubo de agua fría. Hay en esa escena más auténtico sentido del matrimonio que en todos los libros sobre sexo que cubren Europa y América.

En las cuatro esquinas de la cama de un niño aguardan Perseo y Rolando, Sigfrido y San Jorge. Si tú le hurtas esa guardia de héroes no lo estás haciendo más racional; solamente le estás dejando que luche contra sus demonios él solo. Porque los demonios son algo en lo que siempre hemos creído. El más esperanzador elemento del universo está en estos tiempos modernos continuamente rechazado o reafirmado, pero la desesperanza no ha sido en ningún momento desmentida..."

G.K. Chesterton

domingo, 15 de marzo de 2015

CONCERNING TERRY



No pretendo hacer una loa literaria de las enormes cualidades como escritor que poseía Terry Pratchett: cientos de webs literarias han dejado ya con justicia testimonio de ello.
Tampoco suelo hacerme eco, más allá de un apenado encogimiento de hombros, de los fallecimientos que con notarial puntualidad la red nos va notificando: Tal o cual cantante, tal o cual escritor, tal o cual actor...
Ésta ha sido una semana muy triste: desde que el 12 de Marzo se hiciera pública la noticia de que Sir Terry Pratchett había dejado el mundo para evitar atascos, tengo un nudo en la garganta. 
Los libros de Terry han significado para mi muchas veces una tabla de salvación en momentos realmente complicados de la vida: los atesoraba para tiempos realmente malos, como quien guarda el vino bueno, o el Punto de Fuerza por si el suelo desaparece súbitamente debajo de uno.
Bueno, cosas mías.

O tal vez no.

Una de las cosas de las que me he dado cuenta esta semana a medida que iba leyendo las noticias y homenajes que tanto los periódicos como los fans hacían a Terry era que ese sentimiento era bastante común entre sus lectores: "Estoy al borde de las lágrimas", "sus libros me acompañaron en épocas difíciles", "siento que se ha ido un gran amigo"... 
Nunca había leído nada parecido de ningún otro.

Eso me ha dado que pensar sobre su grandeza no sólo como escritor, sino como persona y, si escribo esto ahora contra mi costumbre, es porque Terry no era un escritor como los demás. Terry era Terry.

Siempre es triste que muera una persona con talento. Recuerdo haber recibido con pesar la noticia del fallecimiento de grandes escritores y con la sensación de que el mundo será un poco más aburrido sin ellos, pero con ninguno he sentido que se me iba un amigo.
Un escritor puede plantearte futuros distópicos, hacerte reflexionar, agrandarte como persona, hacerte soñar con maravillas nunca vistas, pero nadie como Terry Pratchett te hacía pensar tanto en el ser humano, con nuestras miserias, ambiciones, esperanzas...

Las obras de Pratchett rebosan de un profundo conocimiento del corazón humano y un profundo amor por las personas corrientes. Son cientos los pasajes de su obra en los que nos muestra detrás del velo de una escena épica que hay gente anónima tirando del carro, levantándose temprano, que alguien ha tenido que quedarse toda la noche puliendo la armadura del jefe para que brille de ese modo al amanecer.
Pero Terry consiguió algo que parecía imposible antes de él: Unió lo mejor de dos visiones hasta entonces irreconciliables, la Fantasía y la Realidad.
Sin abandonar los cánones del género Terry le dio la vuelta al espejo para que al final nos reflejase a nosotros: muchas de sus novelas son feroces críticas usando el humor como ariete. Ya lo decía Neil Gaiman al referirse a él: "la gente piensa que Terry es un hombre divertido, pero en realidad es un hombre enfadado".
Enfadado con los poderosos, con los ambiciosos, con los que creen que el mundo se ha creado para su beneficio.
Lo que diferencia a Terry de los demás escritores es que él estaba en sus libros, podías palpar su humanidad a través de sus obras, y era una humanidad cálida, tierna y valiente, que te dice: hasta el mayor de los héroes tiene que lavarse los calcetines.

Y ahí estamos nosotros, justo en ese momento -oh, casualidad- lavando nuestros calcetines y pensando: "entonces... yo podría ser un héroe".

Buen viaje Terry. 

Nos vemos cuando acabe el atasco.















lunes, 19 de enero de 2015

TODO ESTO PARA FORJAR LA ESPADA



Iba a escribir una entrada muy distinta a esta ahora que ha terminado un año particularmente intenso, en el que nuestro "Reyes de aire y agua" ha surcado los caminos empujado por vientos ciertamente venturosos.
Un año tan intenso que me ha tenido retirado prácticamente el último mes, como un oso que se retira a su cueva después de un verano especialmente abundante.
Tengo que dar las gracias a mucha gente por este año, y sin duda serán dadas, pero no hoy. Hoy sólo puedo compartir con vosotros esta pequeña joya forjada en las fraguas de los Innerlands que me ha hecho estremecer con inmerecida satisfacción.
En este vídeo se contiene toda una Teoría de la Literatura que, como todas las cosas mágicas, no necesita de mucha explicación para entenderse.
Aquí está una canción de herrero que escribí hace mucho tiempo sobre cómo forjar todas las cosas que contiene una espada: La Fortuna y la Desgracia, la Ira y la Serenidad, el suave filo y el duro tajo...
Siempre que termino canciones y las enseño a los amigos recuerdo aquella frase de El Hobbit, cuando Tolkien escribe la letra de las cantos de los enanos y añade, bueno, aquí tenéis la letra aunque sin la música no os dirá nada.
Bueno, por una vez, yo escribí la letra y los Innerlands la música y a diferencia de las canciones antiguas que sólo podemos imaginar cómo o quién las cantaba, esta vez tenéis la letra y la música juntas: con Santiago Alvarez (viejo amigo, que no amigo viejo) poniendo una voz bastante más intensa que la mía y los Innerlands haciendo que en el aire floten las ascuas.
Pocos regalos mejores me podían hacer para empezar el año. Y como quien parte un pan del camino, me alegra enormemente compartirlo con vosotros. Con orgullo, pero no por el mayor o menor talento con el que uno haya podido escribirlo, sino orgullo por tener amigos como estos

Os dejo el link de Facebook donde puede verse el vídeo (lo siento pero no lo he encontrado en otra parte para haceros el enlace directo) y debajo el texto de la canción que recita Santi.

https://www.facebook.com/video.php?v=10203626423836703&set=p.10203626423836703&type=2&theater&notif_t=comment_mention


La Forja

Hierro fundido en chorros candentes
sigue la senda que marca el herrero,
forma el filo curvo del hacha,
la punta afilada del fiero venablo.
Hierro fundido en el hogar ígneo
se dócil al toque del martillo
Toma la forma de la hoja del dios ciego.
Conviértete en susurro, conviértete en suspiro,
conviértete en tajo, conviértete en siseo.
Hoja de hierro rodeada de pavesas
déjate calentar por la madera de roble.
Deja que el ascua inflame tu ímpetu.
Forma la espada que busque la sangre.
Forma la hoja que corte la piedra.
Hoja ardorosa recién salida del horno
deja que la nieve calme tu ímpetu,
deja que las runas te cubran de magia.
Kurspolski, enano de la fragua,
abandona tu asiento junto a los leños
y derrama tu saliva hirviente sobre el bruñido acero.
Baila sobre el filo de la hoja para concederle tus dones
para que no la melle el romo escudo,
para que no la devore la herrumbre, esa puta.
Baila, Kurspolski, alrededor del fuego
junto a las hadas de la lumbre.
Bendice la obra de este herrero con tus manos abrasadoras.
Tiras de cuero, esqueletos, huesecillos de rata,
el cabello de la piedra, las lágrimas del musgo,
la Desgracia y la Dicha:
todo esto para forjar la Espada.




Pd: Gracias, chavales.

lunes, 15 de diciembre de 2014

CAMPBELLS





En "Rafensthalf", uno de los cuentos de "Reyes de aire y agua" se cuenta el por qué a ningún miembro del Clan Campbell se le permite la entrada al Castillo de No, y también, por qué cualquier Campbell es bien recibido por nosotros.

A lo que parece, aún se cruzan Campbells en nuestro camino: que todos ellos tengan una vida larga y próspera.

Dedicado, con cierto asombro, a nuestra reciente conocida, la Sta. Grabiella Campbell,



La Carga del Mayor Donald Campbell sobre el Castillo de No:

"...finalmente lograron atravesar el arco del rastrillo y Sean corrió en dirección a donde había dejado el caballo mientras arqueros prevenidos por el alboroto arrojaban sobre ellos una lluvia de flechas. En esto fueron afortunados pues muchas de ellas cayeron a su alrededor hiriendo la tierra, pero una acertó al muchacho en el pecho y logro derribarlo. Y Petunia no sabía si seguía con vida hasta que a duras penas se puso en pie y con paso vacilante siguió avanzando hasta el caballo. Con la ayuda de la dríada montó en la silla, con ella a su espalda, y la joven le habló al caballo y éste trotó velozmente bosque adentro hacía las brumas que eran el final de aquel país de nieblas.
            Y lo hubieran logrado de no estar él tan débil, pero debido al brusco trote y a la pérdida de sangre no le quedaron fuerzas con las que sujetarse al caballo y cayó rodando por el suelo a pocos metros del brumoso bosquecillo. Y fue incapaz de levantarse por más que Petunia intentaba ayudarlo hasta que vio cómo los soldados del castillo se acercaban sin poder hacer nada por levantarse porque estaba muy malherido. Le pidió a ella que huyera pero ella no lo abandonó y él temió que aquello fuera el fin para los dos.
            En el umbral de la muerte pensó de nuevo en su casa, allá en Escocia, y en su mujer y en su pequeña hija y a pesar de todo se sintió afortunado, y las veía tan cerca que casi creía poder tocarlas e incluso le pareció escuchar una lejana gaita que entonaba con tristeza “La Valiente Escocia”. Pero la música no se extinguió y como si fuera un ensueño le pareció ver que unas figuras fantasmagóricas surgían de entre las nieblas y reconoció a un gaitero y a muchos otros hombres detrás y todos vestían su kilt con el tartan de los Campbell y a la cabeza le pareció ver al Mayor Donald Campbell que empuñaba su claymore con el brazo que le quedaba. Y vio que muchos venían heridos y les faltaban brazos o piernas o tenían terribles heridas en el rostro o en el cuerpo pero a pesar de todo avanzaban al paso del tambor y la gaita hasta que el Mayor Campbell levantó su espada, como Sean lo había visto hacer en las tierras de Francia antes de un ataque y el tambor comenzó un redoble y todo quedó en silencio un instante y “La Valiente Escocia” sonó atronando el valle a paso de carga hasta que la voz de soldado viejo del Mayor Campbell gritó: ¡Caballeros! ¡Por los Campbell! ¡Por Escocia! Y aquel ejército fantasmal se arrojó corriendo colina abajo entre terribles gritos hacía la guardia del castillo; y a Sean, antes de que un rayo de brillante sol le nublara los ojos, le pareció una hermosa imagen.
Y así fue que, tal como le había prometido a su madre, el Mayor Donald Campbell veló por Sean aún más allá de la tumba."